The story of a tool that was born in 2005, came of age in the early 2010's, and is now revolutionizing web-design